Cookie-Hinweis
︎ 关于零三零

LÍNG SĀN LÍNG是中文零三零的音译,同时也是德国柏林的电话区号。零三零关注城市空间的声Klänge)和体Körper),并与不同艺术表达形式融会贯通,用艺术化的视角探索和研究历史,并在此过程中的与城市的社会层面和物理层面产生戏剧性的,非定式的,声形并茂的互动。

我们将聚焦公众空间。因为在此空间里歧视,社会等级,反性少数弱势群体的情形时常影响人们,这种影响尤其通过视觉和声音的表观起到推波助澜的作用。如何能够接近和更好的描述社会公众空间群的实用性和应用特性?我们很希望能够找到一些线索和答案。

︎ 關於零三零

LÍNG SĀN LÍNG是中文零三零的音譯,同時也是德國柏林的電話區號。零三零關注城市空間的聲 「念」(Klänge)和體 「念」(Körper),並與不同藝術表達形式融會貫通,用藝術化的視角探索和研究歷史,並在此過程中的與城市的社會層面和物理層面產生戲劇性的,非定式的,聲形並茂的互動。

我們將聚焦公眾空間。因為在此空間裡歧視,社會等級,反性少數弱勢群體的情形時常影響人們,這種影響尤其通過視覺和聲音的表觀起到推波助瀾的作用。如何能夠接近和更好的描述社會公眾空間群的實用性和應用特性?我們很希望能夠找到一些線索和答案。

欢迎来信 / 歡迎致信 ︎︎︎ ︎

︎ Über Uns

LÍNG SĀN LÍNG 〇三〇 steht für 030 in der chinesischen Lautsprache. Es ist die Vorwahl Berlins. 030 schaut auf Klänge und Körper im urbanen Raum, sie verbinden verschiedene Künste, erforschen künstlerisch die Geschichte und interagieren mit ihrer sozialen oder physischen Umwelt performativ, spontan und audiovisuell.

Wir bewegen uns in öffentlichen Räumen. Dieser ist oftmals geprägt von Formen von Diskriminierungen, sozialen Hierarchien und Queerfeindlichkeit. Visuelle und klangliche Attribute tragen hierzu bei. Wie können wir uns diese Räume mit seinen verschiedenen Nutzungen und Funktionen aneignen und sie neu beschreiben?

︎ About Us

LÍNG SĀN LÍNG 〇三〇 stands for 030 in the Chinese phonetic language. It is the area code of Berlin. 030 looks at sounds and bodies in urban space, combining different arts, artistically exploring history and interacting with their social or physical environment performatively, spontaneously and audiovisually.

We move in public spaces. This is often marked by forms of discrimination, social hierarchies and queer hostility. Visual and sonic attributes contribute to this. How can we appropriate and re-describe these spaces with its various uses and functions?

Kontaktieren Sie uns / Contact us ︎︎︎ ︎